Dezvoltarea unei mase tumorale mediastinale în etajul antero-superior poate determina, cu excepția :